2 Samuël 1:20
Statenvertaling
Verkondigt het niet te Gath, boodschapt het niet op de straten van Askelon; opdat de dochters der Filistijnen zich niet verblijden, opdat de dochters der onbesnedenen niet opspringen van vreugde.
Herziene Statenvertaling*
Maak het niet bekend in Gath, breng de boodschap niet op de straten van Askelon, anders verblijden de dochters van de Filistijnen zich, anders springen de dochters van de onbesnedenen op van vreugde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verkondigt het niet te Gat, boodschapt het niet op de straten van Askelon, opdat de dochters der Filistijnen zich niet verheugen, opdat de dochters der onbesnedenen niet jubelen!
King James Version + Strongnumbers
Tell H5046 it not H408 in Gath, H1661 publish H1319 it not H408 in the streets H2351 of Askelon; H831 lest H6435 the daughters H1323 of the Philistines H6430 rejoice, H8055 lest H6435 the daughters H1323 of the uncircumcised H6189 triumph. H5937
Updated King James Version
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
Gerelateerde verzen
Micha 1:10 | Deuteronomium 32:26 - Deuteronomium 32:27 | 1 Samuël 31:4 | Ezechiël 16:27 | 1 Samuël 17:26 | Richteren 16:23 - Richteren 16:24 | 1 Samuël 18:6 | Richteren 14:19 | 1 Samuël 31:8 - 1 Samuël 31:9 | Éxodus 15:20 - Éxodus 15:21 | Ezechiël 16:57 | 1 Samuël 17:36 | Richteren 11:34